My offline music library finally has Spotify-style lyrics, without Spotify

I’ve kept a local music library for years because I like knowing the files are actually mine, even when my internet connection decides to become ornamental. Plenty of great open-source, free music players for Windows make my large library easy to manage, too. Unfortunately, the one feature that kept making streaming apps look annoyingly sophisticated was synchronized lyrics.